msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Niche Creator\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-23 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 05:35+0000\n"
"Last-Translator: Niche Creator\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: nichecreator\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.4.6"

#: sql/lanzarcargatabla.php:267 sql/lanzarcargatabla.php:445
msgid " Error al crear la entrada: "
msgstr " Erreur lors de la création de l'entrée :"

#: sql/lanzarcargatabla.php:250
msgid " No has introducido ningún campo. "
msgstr " Aucun camp n'a été introduit."

#: pages/clonado.php:170
msgid "1 hora"
msgstr "1 heure"

#: pages/clonado.php:172
#| msgid "Fichas"
msgid "12 horas"
msgstr "12 heures"

#: pages/clonado.php:171
msgid "2 horas"
msgstr "2 heures"

#: pages/clonado.php:173
msgid "24 horas"
msgstr "24 heures"

#: pages/clonado.php:169
msgid "30 minutos"
msgstr "30 minutes"

#: pages/limpieza.php:194
#, fuzzy
#| msgid "A través de esta sección puedes hacer una limpieza automática de los datos importados"
msgid "A través de esta sección puedes hacer una limpieza automática de los datos importados."
msgstr "Cette section vous permet d'effectuer une vérification automatique des données importées"

#: includes/checkintegracion.php:127
msgid "Acceso prohibido. Verifique la clave o permisos ❌"
msgstr "Acceso prohibido. Verifique la clave o permisos ❌"

#: pages/kude.php:61
msgid "Activar Licencia"
msgstr "Activer la licence"

#: includes/crearia.php:84
msgid "Actualizado con errores: "
msgstr "Actualisé avec des erreurs :"

#: includes/crearia.php:76
msgid "Actualizado: "
msgstr "Actualisé :"

#: pages/editor.php:25
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: pages/settingscat.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Sólo tiene efecto en páginas-categoría padre"
msgid "Ajustes avanzados páginas‑categoría padre"
msgstr "N'a d'effet que sur les pages-catégorie père"

#: includes/comprobarcarga.php:29 includes/comprobarscrape.php:121 includes/comprobarimagenes.php:143 includes/comprobaria.php:121 includes/comprobarcategorias.php:40 includes/comprobarcategorias.php:111 includes/comprobarfinduplis.php:46 includes/comprobarfinduplis.php:113
msgid "Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo"
msgstr "Une erreur s'est produite. Inténtalo de nuevo"

#: pages/herramientas.php:24
msgid "Antes de usar está herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."
msgstr "Avant d'utiliser cet appareil, nous vous conseillons de vous munir d'une copie de sécurité."

#: pages/limpieza.php:242
#| msgid "Castellano"
msgid "Arreglar"
msgstr "Réparer"

#: pages/editor.php:29
#| msgid "Borrado de datos"
msgid "Arreglar datos"
msgstr "Réparer les données"

#: pages/limpieza.php:207
msgid "Arreglo de datos con IA"
msgstr "Enregistrement de données avec IA"

#: pages/limpieza.php:198
msgid "Arreglo IA"
msgstr "IA de réparation"

#: pages/settingscat.php:294
msgid "Ascendente"
msgstr "Ascendant"

#: pages/herramientas.php:58
msgid "Asignación de categorías"
msgstr "Attribution des catégories"

#: pages/datos.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Asocia los campos fichero con los datos (CSV). Si usas el campo <strong>Categoría</strong> será utilizado para crear jerarquías."
msgid "Asocia los campos fichero con los datos (CSV). Si usas el campo <strong>Categoría</strong> o <strong>Categoría Padre</strong> será utilizado para crear jerarquías."
msgstr "Associer les champs du fichier aux données (CSV). Si vous utilisez le champ <strong>Categoría</strong>, il sera utilisé pour créer des jerricanes."

#: pages/limpieza.php:201
msgid "Asociar"
msgstr "Associer"

#: pages/limpieza.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Convertir campo en categoría"
msgid "Asociar campo a categoría"
msgstr "Convertir un camp en catégorie"

#: pages/limpieza.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Convertir campo en etiqueta"
msgid "Asociar campo a etiqueta"
msgstr "Convertir le champ en étiquette"

#: pages/limpieza.php:355
msgid "Asociar categorías"
msgstr "Associer des catégories"

#: pages/limpieza.php:334
msgid "Asociar etiquetas"
msgstr "Associer des étiquettes"

#: pages/datos.php:236
#| msgid "Alfanumérico"
msgid "Automático"
msgstr "Alf"

#: pages/clonado.php:333 pages/settingscat.php:260
msgid "Autor de publicación"
msgstr "Auteur de la publication"

#: pages/imagenes.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Todas las imágenes"
msgid "Autor para las imágenes"
msgstr "Toutes les images"

#: customfields/customfields.php:27
msgid "Añadir Imagen"
msgstr "Ajouter une image"

#: customfields/customfields.php:80
msgid "Añadir imagen"
msgstr "Ajouter une image"

#: pages/herramientas.php:48
msgid "Borrado de categorías"
msgstr "Ordre des catégories"

#: pages/integraciones.php:421
#| msgid "Borrado de fichas por campo"
msgid "Borrado de datos masivos"
msgstr "Suppression de données en masse"

#: pages/limpieza.php:280
msgid "Borrado de duplicados"
msgstr "Suppression des doublons"

#: pages/herramientas.php:30
msgid "Borrado de posts/páginas"
msgstr "Suppression des publications/pages"

#: pages/herramientas.php:27 pages/integraciones.php:425
msgid "Borrado de posts/páginas/Imágenes"
msgstr "Suppression des publications/pages/Images"

#: pages/integraciones.php:429
msgid "Borrado de posts/páginas/imágenes"
msgstr "Suppression des publications/pages/images"

#: pages/limpieza.php:259
#| msgid "Borrado de datos por valor de campo"
msgid "Borrado por valor de campo"
msgstr "Suppression par valeur de champ"

#: pages/herramientas.php:41
msgid "Borradores"
msgstr "Brouillons"

#: pages/limpieza.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Borrar log"
msgid "Borrados"
msgstr "Journal de bord du Borrar"

#: pages/limpieza.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Otros"
msgid "Borrar"
msgstr "Autres"

#: pages/datos.php:147
msgid "Borrar datos"
msgstr "Enregistrer les données"

#: pages/limpieza.php:293
msgid "Borrar duplicados"
msgstr "Supprimer les doublons"

#: pages/datos.php:257
msgid "Borrar fichero"
msgstr "Fermer le fichier"

#: pages/integraciones.php:479
msgid "Borrar registro"
msgstr "Supprimer l'enregistrement"

#: pages/imagenes.php:335
msgid "Calcula el costo de la generación de imágenes, para no llevarte ninguna sorpresa después."
msgstr "Calculez le coût de la génération d'images, afin de ne pas vous laisser surprendre par la suite."

#: pages/imagenes.php:333
msgid "Calcular costo"
msgstr "Coût moléculaire"

#: pages/limpieza.php:264 pages/limpieza.php:303 pages/limpieza.php:326 pages/limpieza.php:343
msgid "Campo"
msgstr "Champ"

#: pages/limpieza.php:284
msgid "Campo 1"
msgstr "Champ 1"

#: pages/limpieza.php:287
msgid "Campo 2"
msgstr "Champ 2"

#: pages/limpieza.php:214
#| msgid "Vamos a Crear "
msgid "Campo a reparar"
msgstr "Champ à réparer"

#: pages/settingscat.php:279
#| msgid "Campo de Ordenación"
msgid "Campo de ordenación"
msgstr "Champ d'ordre"

#: includes/recuperarselect.php:42 includes/recuperarselect.php:69
msgid "Campo Ordenación"
msgstr "Campo Ordenación"

#: nichecreator.php:162 metaboxes/metaboxes.php:30 pages/clonado.php:15
msgid "Cancelar"
msgstr "Annuler"

#: pages/integraciones.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Número de caracteres en descripción"
msgid "Caracteres descripción"
msgstr "Nombre de caractères dans la description"

#: includes/comprobaria.php:35
msgid "Cargando campo..."
msgstr "En route vers le camp..."

#: includes/comprobaria.php:90
msgid "Cargando datos..."
msgstr "Collecte de données..."

#: includes/comprobarscrape.php:35
msgid "Cargando fichas..."
msgstr "Accumuler des fichiers..."

#: includes/comprobarscrape.php:90 includes/comprobarimagenes.php:57 includes/comprobarimagenes.php:112
msgid "Cargando imágenes..."
msgstr "Chargement d'images..."

#: includes/comprobarcarga.php:17 includes/comprobarcarga.php:23
msgid "Cargando la base de datos. Espera, por favor"
msgstr "Chargement de la base de données. Veuillez cliquer sur le lien suivant"

#: includes/comprobarcategorias.php:34 includes/comprobarcategorias.php:71 includes/comprobarfinduplis.php:40 includes/comprobarfinduplis.php:75 includes/comprobarfinduplis.php:104
msgid "Cargando la base de datos..."
msgstr "Accroître la base de données..."

#: includes/recuperarselect.php:3
msgid "Categoria"
msgstr "Catégories"

#: includes/recuperarselect.php:4
msgid "Categoriapadre"
msgstr "Categoriapadre"

#: metaboxes/metaboxes.php:101 pages/limpieza.php:348 pages/editor.php:46
msgid "Categoría"
msgstr "Catégorie"

#: metaboxes/metaboxes.php:100 pages/editor.php:45
msgid "Categoría Padre"
msgstr "Catégorie Père"

#: pages/limpieza.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Categorías padre"
msgid "Categoría padre"
msgstr "Catégories père"

#: nichecreator.php:361
msgid "Categorías"
msgstr "Catégories"

#: pages/integraciones.php:290
msgid "Clave API de Google Gemini"
msgstr "Clé API de Google Gemini"

#: pages/integraciones.php:333
msgid "Clave API de Google Places"
msgstr "Clé API de Google Places"

#: pages/integraciones.php:274
msgid "Clave API de OpenAI"
msgstr "Clé API OpenAI"

#: pages/integraciones.php:325
#| msgid "Clave API de QuickScrape"
msgid "Clave API de Replicate"
msgstr "Clé API Replicate"

#: pages/integraciones.php:341
msgid "Clave API de ValueSERP"
msgstr "Clé API ValueSERP"

#: pages/kude.php:12
msgid "Clave de licencia"
msgstr "Clé de licence"

#: includes/checkintegracion.php:71 includes/checkintegracion.php:124 includes/checkintegracion.php:169 includes/checkintegracion.php:215 includes/checkintegracion.php:255
msgid "Clave inválida ❌"
msgstr "API non valide ❌"

#: includes/checkintegracion.php:68 includes/checkintegracion.php:121 includes/checkintegracion.php:166 includes/checkintegracion.php:210 includes/checkintegracion.php:258
msgid "Clave válida ✅"
msgstr "API valide ✅"

#: nichecreator.php:365
#, fuzzy
#| msgid "Valoración:"
msgid "Clonación"
msgstr "Valorisation :"

#: includes/comprobarfinduplis.php:94
msgid "Clonación cancelada"
msgstr "Clonage annulé"

#: includes/comprobarfinduplis.php:65
msgid "Clonación concluida"
msgstr "Clonage terminé"

#: includes/recuperarselect.php:5
msgid "CodigoPostal"
msgstr "Code postal"

#: customfields/customfields.php:61
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusion"

#: customfields/customfields.php:18
msgid "Conclusión"
msgstr "Conclusion"

#: pages/limpieza.php:253
msgid "Configura tu clave de OpenAI para usar esta función."
msgstr "Configurez votre mot de passe OpenAI pour utiliser cette fonction."

#: pages/integraciones.php:267
msgid "Configuración de claves API"
msgstr "Configuration des paramètres API"

#: pages/integraciones.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Configuración general"
msgid "Configuración de procesos"
msgstr "Configuration générale"

#: nichecreator.php:163 js/llamadadialog.js:52 js/llamadadialog.js:73 js/llamadadialog.js:94 js/llamadadialog.js:114 js/llamadadialog.js:134
msgid "Confirmación necesaria"
msgstr "Confirmation nécessaire"

#: metaboxes/metaboxes.php:31 pages/clonado.php:16
msgid "Confirmación requerida"
msgstr "Confirmation requise"

#: nichecreator.php:161 metaboxes/metaboxes.php:29 pages/clonado.php:14
msgid "Confirmar"
msgstr "Confirmer"

#: customfields/customfields.php:13 customfields/customfields.php:52
msgid "Contenido"
msgstr "Contenu"

#: customfields/customfields.php:20 customfields/customfields.php:65
msgid "Contenido conclusión de la categoría, parte final"
msgstr "Contenido conclusión de la categoría, parte final"

#: customfields/customfields.php:15 customfields/customfields.php:56
msgid "Contenido de la categoría (importado desde plantilla)"
msgstr "Contenu de la catégorie (importé de la planète)"

#: pages/integraciones.php:463
msgid "Copiar al portapapeles"
msgstr "Copier sur papier"

#: pages/editor.php:36
msgid "CP"
msgstr "CP"

#: footer.php:41 pages/clonado.php:323
msgid "Creación de fichas"
msgstr "Création de fiches"

#: pages/settingscat.php:250
msgid "Creación de páginas-categoria"
msgstr "Création de pages par catégorie"

#: footer.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Creación/Regeneración de Páginas-categoría"
msgid "Creación de páginas-categoría"
msgstr "Création/Regénération de pages-catégorie"

#: nichecreator.php:361
#, fuzzy
#| msgid "Regenerar categorías"
msgid "Crear categorías"
msgstr "Régénérer les catégories"

#: nichecreator.php:365
msgid "Crear fichas"
msgstr "Créer des fichiers"

#: pages/settingscat.php:81
msgid "Crear Plantilla"
msgstr "Créer une plante"

#: pages/clonado.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Clonar Plantilla"
msgid "Crear plantilla"
msgstr "Cloner Plantilla"

#: includes/checkintegracion.php:75 includes/checkintegracion.php:130
msgid "Código inesperado: "
msgstr "Code inattendu:"

#: metaboxes/metaboxes.php:75 pages/limpieza.php:226
msgid "Código Postal"
msgstr "Code postal"

#: pages/limpieza.php:225
msgid "Código Postal ✅"
msgstr "Code postal ✅"

#: errores/mensajes.php:135
#, fuzzy
#| msgid " Archivo cargado correctamente "
msgid "Datos guardados correctamente."
msgstr " Archivage effectué correctement"

#: pages/imagenes.php:428
msgid "Debes seleccionar al menos una opción. Fichas y/o categorías"
msgstr "Vous devez sélectionner au moins une option. Fiches et/ou catégories"

#: pages/limpieza.php:265
msgid "Deja el valor vacío para borrar filas con el campo vacío o bien introduce un texto para borrar filas cuyo campo coincida con el texto"
msgstr "Ajoutez la valeur vacante pour les filtres avec le champ vacant ou bien introduisez un texte pour les filtres dont le champ coïncide avec le texte"

#: pages/editor.php:27
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: pages/kude.php:56
msgid "Desactivar Licencia"
msgstr "Désactiver la licence"

#: pages/editor.php:28
msgid "Descargar CSV"
msgstr "Télécharger CSV"

#: pages/settingscat.php:295
msgid "Descendente"
msgstr "Descendante"

#: pages/integraciones.php:403
#, fuzzy
#| msgid "¿Mostrar descripción en el cluster?"
msgid "Descripción en cluster"
msgstr "comment ajouter une description dans le cluster ?"

#: pages/clonado.php:434 pages/settingscat.php:574 pages/datos.php:354
msgid "Detener proceso"
msgstr "Déterminer le processus"

#: metaboxes/metaboxes.php:72 pages/editor.php:33
msgid "Dirección"
msgstr "Direction"

#: pages/editor.php:56
msgid "Domingo"
msgstr "Dimanche"

#: pages/editor.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: nichecreator.php:367
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"

#: nichecreator.php:367 pages/editor.php:99
msgid "Editor de fichas"
msgstr "Éditeur de fiches"

#: pages/herramientas.php:76
msgid "Ejecutar asignación"
msgstr "Exécuter l'assignation"

#: pages/herramientas.php:46 pages/integraciones.php:451
msgid "Ejecutar borrado"
msgstr "Exécuter suppression"

#: pages/herramientas.php:55
msgid "Ejecutar borrado de categorías"
msgstr "Exécution d'un classement par catégories"

#: errores/mensajes.php:108
#, fuzzy
#| msgid "URLs del resto de fotos separadas por comas"
msgid "El fichero no es un .csv separado por comas"
msgstr "URLs du reste des photos séparées par des virgules"

#: includes/comprobarscrape.php:36 includes/comprobarscrape.php:66 includes/comprobarscrape.php:91 includes/comprobarimagenes.php:58 includes/comprobarimagenes.php:88 includes/comprobarimagenes.php:113 includes/comprobaria.php:36 includes/comprobaria.php:66 includes/comprobaria.php:91
msgid "El proceso continúa con errores..."
msgstr "Le processus se poursuit avec des erreurs..."

#: includes/comprobarfinduplis.php:65
msgid "El proceso de clonación ha concluido. Revisa las entradas generadas."
msgstr "Le processus de clonage est terminé. Consultez les entrées générées."

#: includes/comprobarfinduplis.php:94
msgid "El proceso de clonación ha sido cancelado."
msgstr "Le processus de clonage a été annulé."

#: includes/comprobarscrape.php:57 includes/comprobarscrape.php:80 includes/comprobarimagenes.php:79 includes/comprobarimagenes.php:102 includes/comprobaria.php:57 includes/comprobaria.php:80
msgid "El proceso ha concluido con errores."
msgstr "Le processus a abouti à des erreurs."

#: includes/comprobarcarga.php:34 includes/comprobarcarga.php:41
msgid "El proceso ha terminado. Revisa el log y las entradas generadas"
msgstr "Le processus est terminé. Consulter le journal et les entrées générées"

#: includes/comprobarcategorias.php:52
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las categorías/páginas generadas"
msgstr "Le processus est terminé. Revoir les catégories/pages générées"

#: includes/comprobarfinduplis.php:58
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las entradas generadas"
msgstr "Le processus est terminé. Consulter les entrées générées"

#: includes/comprobarscrape.php:79
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las fichas generadas"
msgstr "Le processus est terminé. Consulter les fichiers générés"

#: includes/comprobarimagenes.php:101
msgid "El proceso ha terminado. Revisa las imágenes generadas"
msgstr "Le processus est terminé. Revoir les images générées"

#: includes/comprobaria.php:79
msgid "El proceso ha terminado. Revisa los datos obtenidos"
msgstr "Le processus est terminé. Consulter les données obtenues"

#: includes/comprobarscrape.php:112 includes/comprobarimagenes.php:134 includes/comprobaria.php:112 includes/comprobarcategorias.php:102
msgid "El proceso se ha cancelado"
msgstr "Le processus a été annulé"

#: includes/comprobarscrape.php:103 includes/comprobarimagenes.php:125 includes/comprobaria.php:103 includes/comprobarcategorias.php:83 includes/comprobarfinduplis.php:87
msgid "El proceso se ha cancelado."
msgstr "Le processus a été annulé."

#: pages/herramientas.php:63
msgid "Elige el post que quieres asignar a todas las categorías"
msgstr "Sélectionnez l'article que vous souhaitez classer dans toutes les catégories"

#: pages/imagenes.php:221
msgid "Elige si quieres generar solo donde falta imagen o reemplazar todas las existentes. <strong>Sólo aplica a fichas</strong>"
msgstr "Choisissez si vous souhaitez générer uniquement les images manquantes ou remplacer toutes les images existantes. <strong>Sólo aplica a fichas</strong>"

#: metaboxes/metaboxes.php:86
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: pages/imagenes.php:350 pages/clonado.php:430 pages/settingscat.php:570 pages/datos.php:344
msgid "Empezar"
msgstr "Commencer"

#: pages/settingscat.php:65
msgid "En esta carga no has seleccionado categorías"
msgstr "Dans ce panier, aucune catégorie n'a été sélectionnée"

#: pages/templates.php:11
msgid "En esta sección podemos importar plantillas tanto para Fichas como para Categorías previamente creadas en otros sitios web."
msgstr "Dans cette section, nous pouvons importer des plans tant pour les Fiches que pour les Catégories déjà créées sur d'autres sites web."

#: pages/clonado.php:119 pages/settingscat.php:349 pages/settingscat.php:436
msgid "Encabezado H1"
msgstr "Encabezado H1"

#: errores/mensajes.php:33
msgid "Entradas de tabla borradas"
msgstr "Entraînements à la table de négociation"

#: includes/checkdatos.php:574 includes/checkdatos.php:688 includes/checkdatos.php:752 includes/funcionesduplicacion.php:67 includes/funcionesduplicacion.php:132
msgid "Error cURL"
msgstr "Erreur cURL"

#: includes/checkintegracion.php:63
msgid "Error en la solicitud:"
msgstr "Error en la solicitud :"

#: pages/imagenes.php:423
msgid "Esa selección no tiene fichas disponibles"
msgstr "Cette sélection n'a pas de fichier disponible"

#. the plugin name
#: pages/kude.php:169
#, php-format
msgid "Esta licencia parece inválida para %s."
msgstr "Cette licence semble invasive pour %s."

#: pages/settingscat.php:265
msgid "Estado  de publicación"
msgstr "État de la publication"

#: pages/clonado.php:338
msgid "Estado de publicación"
msgstr "État de la publication"

#: pages/datos.php:133
msgid "Estamos cargando los datos geográficos, espera unos segundos antes de iniciar la obtención de datos"
msgstr "Nous sommes en train de collecter des données géographiques, attendez quelques secondes avant de commencer l'obtention des données"

#: metaboxes/metaboxes.php:102 pages/editor.php:47
msgid "Etiqueta"
msgstr "Etiqueta"

#: metaboxes/metaboxes.php:71
msgid "Etiqueta H1"
msgstr "Etiqueta H1"

#: metaboxes/metaboxes.php:119
msgid "Etiqueta Meta Desc."
msgstr "Etiqueta Meta Desc."

#: metaboxes/metaboxes.php:118
msgid "Etiqueta Title"
msgstr "Etiqueta Titre"

#: pages/datos.php:142
msgid "fichas cargadas en el sistema. Si quieres volver a obtener datos debes borrar los obtenidos previamente"
msgstr "fichas cargadas en el sistema. Si vous souhaitez obtenir des données, vous devez effacer les données obtenues précédemment"

#: errores/mensajes.php:69
msgid "Fichero borrado con éxito"
msgstr "Fichier borrado con éxito"

#: pages/datos.php:269
msgid "Fichero cargado:"
msgstr "Fichier cargado :"

#: errores/mensajes.php:79
msgid "Fichero CSV subido correctamente"
msgstr "Fichier CSV soumis correctement"

#: pages/datos.php:243
msgid "Fichero de datos"
msgstr "Fichier de données"

#: errores/mensajes.php:15
msgid "Fichero de log borrado"
msgstr "Fichier de log borrado"

#: includes/recuperarselect.php:6
msgid "Foto"
msgstr "Foto"

#: metaboxes/metaboxes.php:90
msgid "Foto Principal (URL)"
msgstr "Image principale (URL)"

#: metaboxes/metaboxes.php:91
msgid "Fotos separadas por comas"
msgstr "Photos séparées par comas"

#: pages/imagenes.php:211
msgid "Genera y asigna imágenes mediante IA para tus fichas y categorías."
msgstr "Générer et assigner des images à l'aide de l'IA pour vos dossiers et catégories."

#: footer.php:40 pages/imagenes.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Generación de imágenes con IA"
msgid "Generación de imágenes"
msgstr "Génération d'images avec IA"

#: metaboxes/metaboxes.php:22
msgid "Generar contenido"
msgstr "Générer du contenu"

#: nichecreator.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Importar imágenes"
msgid "Generar imágenes"
msgstr "Importer des images"

#: pages/imagenes.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Crear/Regenerar Categorías"
msgid "Generar para categorías"
msgstr "Créer/Regénérer des catégories"

#: pages/imagenes.php:242
msgid "Generar para fichas"
msgstr "Générer des fichiers"

#: pages/clonado.php:383 pages/settingscat.php:385 pages/settingscat.php:411 pages/settingscat.php:472 pages/settingscat.php:499 pages/settingscat.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Generar Spin"
msgid "Generar spin con IA"
msgstr "Générer du spin"

#: pages/datos.php:302
#, fuzzy
#| msgid "Numérico"
msgid "Genérico"
msgstr "Numérico"

#: nichecreator.php:359
msgid "Gestión de fichas"
msgstr "Gestion des dossiers"

#: pages/integraciones.php:417
msgid "Guardar"
msgstr "Enregistrer"

#: pages/kude.php:254
msgid "Ha ocurrido un error, prueba de nuevo."
msgstr "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer."

#: pages/kude.php:175
msgid "Ha ocurrido un error. Prueba de nuevo."
msgstr "Une erreur s'est produite. Prueba de nuevo."

#: pages/kude.php:172
msgid "Has llegado al límite de activaciones para esta licencia."
msgstr "Vous avez atteint la limite d'activation de cette licence."

#: pages/integraciones.php:486
msgid "Haz clic para importar los datos desde el archivo."
msgstr "Cliquez sur pour importer les données de l'archive."

#: pages/datos.php:330
msgid "Herramienta de escrapeo"
msgstr "Dispositif d'escamotage"

#: pages/herramientas.php:20
msgid "Herramientas masivas"
msgstr "Outils massifs"

#: pages/editor.php:40
msgid "Horario"
msgstr "Horaire"

#: metaboxes/metaboxes.php:78
msgid "Horario (1 línea)"
msgstr "Horaire (1 ligne)"

#: metaboxes/metaboxes.php:79 metaboxes/metaboxes.php:80 metaboxes/metaboxes.php:81 metaboxes/metaboxes.php:82 metaboxes/metaboxes.php:83 metaboxes/metaboxes.php:84 metaboxes/metaboxes.php:85
msgid "Horario (día)"
msgstr "Horario (día)"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://niche-creator.com/"
msgstr "https://niche-creator.com/"

#: pages/integraciones.php:318
msgid "Idioma de generación de contenido"
msgstr "Idioma de generación de contenido"

#: pages/datos.php:314
msgid "Idioma objetivo"
msgstr "Objectif linguistique"

#: metaboxes/metaboxes.php:95
msgid "Iframe mapa (Google)"
msgstr "Carte d'identité (Google)"

#: customfields/customfields.php:23 customfields/customfields.php:70 pages/editor.php:43
msgid "Imagen"
msgstr "Image"

#: pages/integraciones.php:395
#, fuzzy
#| msgid "¿Mostrar imagen destacada en el cluster?"
msgid "Imagen destacada en cluster"
msgstr "afficher l'image la plus visible dans le cluster ?"

#: nichecreator.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Importación de imágenes"
msgid "Importación imágenes"
msgstr "Importation d'images"

#: pages/templates.php:21
msgid "Importar"
msgstr "Importation"

#: pages/datos.php:286
msgid "Importar datos"
msgstr "Importer des données"

#: pages/integraciones.php:484
msgid "Importar geodatos (países, regiones, ciudades)"
msgstr "Importer des données géographiques (pays, régions, villes)"

#: pages/templates.php:10
msgid "Importar Plantillas"
msgstr "Importer des plantes"

#: pages/herramientas.php:34 pages/integraciones.php:435 pages/editor.php:44
msgid "Imágenes"
msgstr "Images"

#: pages/integraciones.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Imágenes en blanco"
msgid "Imágenes por proceso"
msgstr "Images en blanc"

#: pages/integraciones.php:487
msgid "Iniciar importación"
msgstr "Démarrer l'importation"

#: pages/datos.php:246
msgid "Introduce el fichero con los datos (CSV)"
msgstr "Introduire le fichier contenant les données (CSV)"

#: pages/datos.php:324
msgid "Introduce las keywords a escrapear (una por línea)"
msgstr "Introduire les mots-clés à rechercher (un par ligne)"

#: pages/kude.php:48
msgid "Introduce tu clave de licencia."
msgstr "Introduisez votre clause de licence."

#: nichecreator.php:158
msgid "Introduce valor"
msgstr "Introduire la valeur"

#: pages/editor.php:53
msgid "Jueves"
msgstr "Jeudi"

#: pages/integraciones.php:358
#, fuzzy
#| msgid "Número de keywords por proceso"
msgid "Keywords por proceso"
msgstr "Nombre de mots-clés par processus"

#: errores/mensajes.php:42
msgid "La base de datos contiene entradas. Si no son las correctas, deberías borrarlas."
msgstr "La base de données contient des entrées. Si elles ne sont pas correctes, il faut les effacer."

#: errores/mensajes.php:126
msgid "La base de datos NO contiene entradas."
msgstr "La base de données ne contient pas d'entrées."

#: errores/mensajes.php:99
msgid "La extensión del fichero debe ser .csv"
msgstr "L'extension du fichier doit être .csv"

#: errores/mensajes.php:117
msgid "La extensión del fichero debe ser .xml"
msgstr "L'extension du fichier doit être .xml"

#. Description of the plugin
msgid "La navaja suiza de los directorios"
msgstr "La navaja suiza de los directorios"

#: includes/funcionesduplicacion.php:191
msgid "La respuesta de Dall-E está vacía."
msgstr "La réponse de Dall-E n'est pas encore disponible."

#: includes/funcionesduplicacion.php:204
msgid "La respuesta de Dall-E no se puede decodificar."
msgstr "La réponse de Dall-E ne peut être décodée."

#: includes/funcionesduplicacion.php:139
msgid "La respuesta de Gemini está vacía."
msgstr "La réponse des Gémeaux est vacante."

#: includes/funcionesduplicacion.php:75
msgid "La respuesta de OpenAI está vacía."
msgstr "La réponse d'OpenAI n'est pas disponible."

#: includes/funcionesduplicacion.php:88
msgid "La respuesta de OpenAI no se puede decodificar."
msgstr "La réponse d'OpenAI ne peut être décodée."

#: includes/checkdatos.php:582
msgid "La respuesta de Places API está vacía."
msgstr "La réponse de Places API est vide."

#: includes/checkdatos.php:694
msgid "La respuesta de QuickScrape está vacía."
msgstr "La réponse de QuickScrape est vide."

#: includes/funcionesduplicacion.php:253
msgid "La respuesta de Replicate está vacía."
msgstr "La réponse de Replicate est vide."

#: includes/funcionesduplicacion.php:260
msgid "La respuesta de Replicate no se puede decodificar."
msgstr "La réponse de Replicate ne peut être décodée."

#: includes/checkdatos.php:760
msgid "La respuesta de ValueSERP está vacía."
msgstr "La réponse de ValueSERP est vide."

#: includes/funcionesduplicacion.php:129
msgid "La solicitud a Gemini tomó demasiado tiempo. Puede que Gemini esté saturado o que haya un problema de conexión a Internet. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La demande à Gemini a pris trop de temps. Il se peut que Gemini soit saturé ou qu'il y ait un problème de connexion à Internet. Recommencez dans quelques minutes."

#: includes/funcionesduplicacion.php:64
msgid "La solicitud a OpenAI tomó demasiado tiempo. Puede que OpenAI esté saturado o que haya un problema de conexión a Internet. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La demande à OpenAI a pris trop de temps. Il se peut qu'OpenAI soit saturé ou qu'il y ait un problème de connexion à Internet. Recommencez dans quelques minutes."

#: includes/checkdatos.php:571
msgid "La solicitud a Places API tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La demande de Places API a pris trop de temps. J'ai l'intention d'en faire une nouvelle dans quelques minutes."

#: includes/checkdatos.php:684
msgid "La solicitud a QuickScrape tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La demande à QuickScrape a pris trop de temps. J'ai l'intention d'en faire une nouvelle dans quelques minutes."

#: includes/checkdatos.php:748
msgid "La solicitud a ValueSERP tomó demasiado tiempo. Intenta de nuevo en unos minutos."
msgstr "La demande de ValueSERP a pris trop de temps. J'ai l'intention d'en faire une nouvelle dans quelques minutes."

#: pages/imagenes.php:282
msgid "Las imágenes de categorías serán visibles en el cluster si así lo indicas en las opciones de visualización"
msgstr "Les images des catégories seront visibles dans le cluster si les options de visualisation l'indiquent"

#: pages/editor.php:41
msgid "Latitud"
msgstr "Latitude"

#: metaboxes/metaboxes.php:97
msgid "Latitud GPS"
msgstr "Latitud GPS"

#: nichecreator.php:376
msgid "Licencia"
msgstr "Licencia"

#: pages/kude.php:274
msgid "Licencia correctamente desactivada"
msgstr "Licencia correctamente desactivada"

#: pages/kude.php:6
msgid "Licencia del Plugin"
msgstr "Licence du plugin"

#: pages/kude.php:67
msgid "Licencia inválida"
msgstr "Licence non valide"

#: pages/kude.php:161
msgid "Licencia inválida."
msgstr "Licencia inválida."

#: pages/kude.php:165
msgid "Licencia no activa para esta URL"
msgstr "La licence n'est pas activée pour cette URL"

#: pages/kude.php:65
msgid "Licencia válida"
msgstr "Licence d'exploitation"

#: nichecreator.php:359
msgid "Limpiar datos"
msgstr "Limiter les données"

#: footer.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Limpieza de fichas"
msgid "Limpieza de datos"
msgstr "Limpieza de fichas"

#: pages/limpieza.php:193
msgid "Limpieza de datos de fichas"
msgstr "Limpieza de datos de fichas"

#: pages/integraciones.php:471
msgid "Log copiado al portapapeles."
msgstr "Journal copié sur les ordinateurs portables."

#: pages/editor.php:42
msgid "Longitud"
msgstr "Longitud"

#: metaboxes/metaboxes.php:98
msgid "Longitud GPS"
msgstr "Longitud GPS"

#: pages/herramientas.php:23
msgid "Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquier de los botones"
msgstr "Les transferts de données sont irréversibles, c'est pourquoi il convient d'agir avec prudence avant d'appuyer sur l'un des boutons"

#: pages/editor.php:50
msgid "Lunes"
msgstr "Lunes"

#: pages/datos.php:237
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: includes/recuperarselect.php:7
msgid "Mapaiframe"
msgstr "Mapaiframe"

#: pages/editor.php:51
msgid "Martes"
msgstr "Martes"

#: metaboxes/metaboxes.php:33
msgid "Mensaje"
msgstr "Mensaje"

#: pages/clonado.php:131 pages/settingscat.php:359 pages/settingscat.php:446
#, fuzzy
#| msgid "MetaDescripcion:"
msgid "Metadescripción"
msgstr "MetaDescripcion :"

#: metaboxes/metaboxes.php:116
msgid "Metas y migas"
msgstr "Métaux et migres"

#: pages/clonado.php:125 pages/settingscat.php:354 pages/settingscat.php:441
#, fuzzy
#| msgid "MetaTitle:"
msgid "Metatítulo"
msgstr "MetaTitle :"

#: includes/recuperarselect.php:9
msgid "Miercoles"
msgstr "Miercoles"

#: includes/recuperarselect.php:8
msgid "Miga"
msgstr "Miga"

#: pages/editor.php:49
msgid "Miga de Pan"
msgstr "Miga de Pan"

#: pages/editor.php:52
msgid "Miércoles"
msgstr "Miércoles"

#: pages/integraciones.php:298
msgid "Modelo de Gemini"
msgstr "Modèle de Gemini"

#: pages/integraciones.php:281
msgid "Modelo de OpenAI"
msgstr "Modèle d'OpenAI"

#: pages/datos.php:234
#| msgid "Foto:"
msgid "Modo"
msgstr "Mode"

#: pages/clonado.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Muestra de datos ya cargados"
msgid "Mostrar ajustes avanzados"
msgstr "Source de données déjà enregistrées"

#: pages/settingscat.php:424
msgid "Mostrar ajustes avanzados de páginas-categoría"
msgstr "Afficher les modifications apportées aux pages-catégorie"

#: pages/settingscat.php:337
msgid "Mostrar ajustes avanzados de páginas‑categoría padre"
msgstr "Afficher les modifications apportées aux pages-catégorie père"

#: widgets/widget.php:114
msgid "Mostrar variables disponibles"
msgstr "Afficher les variables disponibles"

#: pages/imagenes.php:318
msgid "Motor de generación"
msgstr "Moteur de génération"

#: metaboxes/metaboxes.php:73 pages/limpieza.php:220 pages/editor.php:34
msgid "Municipio"
msgstr "Municipalité"

#: pages/limpieza.php:219
msgid "Municipio ✅"
msgstr "Municipio ✅"

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "Niche Creator"
msgstr "Créateur de niche"

#: customtemplate/custompost.php:37
msgid "Niche Creator Plantilla Categorías"
msgstr "Niche Creator Plantilla Categorías"

#: customtemplate/custompost.php:7
msgid "Niche Creator Plantilla Fichas"
msgstr "Créateur de niche Plantilla Fichas"

#: pages/limpieza.php:234 pages/clonado.php:351
msgid "No"
msgstr "Non"

#: pages/imagenes.php:37
msgid "No has insertado claves API para la generación de imágenes."
msgstr "Il n'a pas été inséré d'éléments API pour la génération d'images."

#: pages/datos.php:337
msgid "No has introducido APIs para la obtención de datos. No es posible obtener datos en automático."
msgstr "Aucune API n'a été introduite pour l'obtention de données. Il n'est pas possible d'obtenir des données automatiquement."

#: includes/crearia.php:96
msgid "No hay cambios: "
msgstr "Il n'y a pas de changement :"

#: pages/imagenes.php:289
#, fuzzy
#| msgid "No hay datos cargados"
msgid "No hay categorías creadas"
msgstr "Il n'y a pas de données enregistrées"

#: pages/integraciones.php:473
msgid "No se pudo copiar. Intenta manualmente."
msgstr "No se pudo copiar. Il faut le faire manuellement."

#: includes/funcionesduplicacion.php:126
msgid "No se pudo establecer una conexión con Gemini. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Aucune connexion n'a pu être établie avec Gemini. Vérifiez votre connexion à Internet."

#: includes/funcionesduplicacion.php:61
msgid "No se pudo establecer una conexión con OpenAI. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Aucune connexion n'a pu être établie avec OpenAI. Vérifiez votre connexion à Internet."

#: includes/checkdatos.php:568
msgid "No se pudo establecer una conexión con Places API. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Aucune connexion n'a pu être établie avec Places API. Vérifiez votre connexion à Internet."

#: includes/checkdatos.php:680
msgid "No se pudo establecer una conexión con QuickScrape. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Aucune connexion n'a pu être établie avec QuickScrape. Vérifiez votre connexion à Internet."

#: includes/checkdatos.php:744
msgid "No se pudo establecer una conexión con ValueSERP. Verifica tu conexión a internet."
msgstr "Aucune connexion n'a pu être établie avec ValueSERP. Vérifier la connexion à Internet."

#: includes/checkdatos.php:382 includes/checkdatos.php:456
msgid "No se pudo insertar la entrada."
msgstr "No se pudo insertar la entrada."

#: errores/mensajes.php:6
msgid "No tienes permisos para borrar el log"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de fermer le journal"

#: errores/mensajes.php:24
msgid "No tienes permisos para borrar la tabla"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de fermer le tableau"

#: pages/settingscat.php:80
msgid "No tienes plantillas creadas. ¿Quieres crear una?"
msgstr "Vous n'avez pas de planchers créés. ¿Quieres crear una ?"

#: pages/clonado.php:81
msgid "No tienes plantillas. Crea una primero."
msgstr "Il n'y a pas de planchers. Créez une première."

#: nichecreator.php:322
msgid "No tienes una licencia válida"
msgstr "Vous n'avez pas de licence valide"

#: includes/recuperarselect.php:117
msgid "No usado"
msgstr "Pas d'utilisation"

#: metaboxes/metaboxes.php:70 pages/editor.php:30
msgid "Nombre"
msgstr "Nom"

#: customtemplate/custompost.php:8
msgid "Nueva Plantilla"
msgstr "Nueva Plantilla"

#: customtemplate/custompost.php:38
msgid "Nueva Plantilla Categoria"
msgstr "Nouvelle catégorie de plantes"

#: pages/settingscat.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Número de fichas a mostrar"
msgid "Número de fichas"
msgstr "Nombre de fiches à afficher"

#: pages/imagenes.php:232
msgid "Número de fichas "
msgstr ""

#: pages/datos.php:272
msgid "Número de fichas del fichero CSV"
msgstr "Nombre de fichiers du fichier CSV"

#: pages/imagenes.php:292
msgid "Número de páginas-categoría "
msgstr ""

#: metaboxes/metaboxes.php:89
msgid "Número de reseñas"
msgstr "Nombre de recherches"

#: footer.php:37 pages/datos.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Importación de datos"
msgid "Obtención de datos"
msgstr "Importation de données"

#: nichecreator.php:353 nichecreator.php:354
#| msgid "Entradas"
msgid "Obtener datos"
msgstr "Obtenir les données"

#: nichecreator.php:375
#, fuzzy
#| msgid "Integraciones"
msgid "Opciones"
msgstr "Intégrations"

#: pages/kude.php:19
msgid "Opciones de Licencia"
msgstr "Options de licence"

#: nichecreator.php:375 pages/integraciones.php:264
msgid "Opciones generales"
msgstr "Options générales"

#: pages/datos.php:318
msgid "Palabra clave"
msgstr "Mots clés"

#: metaboxes/metaboxes.php:66
msgid "Par. Conclusión OpenAI"
msgstr "Par. Conclusion OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:65
msgid "Par. Contenido OpenAI"
msgstr "Par. Contenu OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:64
msgid "Par. Intro OpenAI"
msgstr "Par. Introduction OpenAI"

#: pages/herramientas.php:43 pages/integraciones.php:448
msgid "Para evitar problemas de saturación borramos un máximo de 3000 posts/páginas/imágenes. Si tienes más, debes repetir el proceso hasta borrar todos."
msgstr "Afin d'éviter les problèmes de saturation, le nombre maximum de messages/imaginations est de 3000. Si vous en avez plus, vous devez répéter le processus jusqu'à ce que tous les messages soient ajoutés."

#: pages/imagenes.php:360 pages/limpieza.php:247
msgid "Parar proceso"
msgstr "Arrêter le processus"

#: metaboxes/metaboxes.php:76 pages/editor.php:37
msgid "País"
msgstr "Pays"

#: pages/datos.php:305
msgid "País objetivo"
msgstr "Pays cible"

#: pages/imagenes.php:295
msgid "Personalizar instrucción categorías"
msgstr "Personnaliser les catégories d'enseignement"

#: pages/imagenes.php:246
msgid "Personalizar instrucción fichas"
msgstr "Personnaliser les fiches d'instructions"

#: pages/clonado.php:328
#| msgid "Elige la plantilla"
msgid "Plantilla"
msgstr "Modèle"

#: pages/templates.php:19
msgid "Plantilla a importar"
msgstr "Plantes à importer"

#: pages/settingscat.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Plantilla de Categoría"
msgid "Plantilla de categoría"
msgstr "Plaquette de catégorie"

#: errores/mensajes.php:89
msgid "Plantilla(s) creadas correctamente"
msgstr "Modèle(s) créé(s) avec succès"

#: nichecreator.php:371
msgid "Plantillas"
msgstr "Modèles"

#: nichecreator.php:372
msgid "Plantillas Cat"
msgstr "Modèles Cat"

#: nichecreator.php:372
#, fuzzy
#| msgid "Plantillas Categoría"
msgid "Plantillas categoría"
msgstr "Plantes Catégorie"

#: nichecreator.php:371
#| msgid "Plantillas Fichas"
msgid "Plantillas fichas"
msgstr "Modèles de fiches"

#: pages/datos.php:300
msgid "Por país"
msgstr "Par pays"

#: pages/datos.php:301
msgid "Por provincia"
msgstr "Par province"

#: pages/herramientas.php:32 pages/integraciones.php:433
msgid "Posts"
msgstr "Postes"

#: pages/integraciones.php:276 pages/integraciones.php:292 pages/integraciones.php:327 pages/integraciones.php:335 pages/integraciones.php:343
msgid "Probar clave"
msgstr "Probar clave"

#: pages/clonado.php:410 pages/settingscat.php:548
msgid "Prompt para Gemini"
msgstr "Prompt para Gemini"

#: pages/clonado.php:393 pages/settingscat.php:531
msgid "Prompt para OpenAI"
msgstr "Prompt pour OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:21 metaboxes/metaboxes.php:68
msgid "Prompt Propio Gemini"
msgstr "Prompt Propio Gémeaux"

#: metaboxes/metaboxes.php:20 metaboxes/metaboxes.php:67
msgid "Prompt Propio OpenAI"
msgstr "Prompt Propio OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:74 pages/limpieza.php:223 pages/editor.php:35
msgid "Provincia"
msgstr "Province"

#: pages/datos.php:309
msgid "Provincia objetiva"
msgstr "Objectif de la province"

#: pages/limpieza.php:222
msgid "Provincia ✅"
msgstr "Province  ✅"

#: pages/herramientas.php:40
msgid "Publicados"
msgstr "Publicités"

#: pages/clonado.php:343
msgid "Publicar cada:"
msgstr "Publier chaque :"

#: pages/settingscat.php:509
msgid "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables. "
msgstr "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables."

#: pages/settingscat.php:369 pages/settingscat.php:396 pages/settingscat.php:456 pages/settingscat.php:483
msgid "Puedes escribir este párrafo con formato spintax y variables. La generación de spin hará un llamado a OpenAI para generar un spin automáticamente en base al texto ingresado."
msgstr "Vous pouvez écrire ce texte au format spintax et avec des variables. La génération d'un spin est un appel à OpenAI pour générer automatiquement un spin en fonction du texte saisi."

#: pages/integraciones.php:485
msgid "Puedes importar datos geográficos para generación de nichos locales."
msgstr "Vous pouvez importer des données géographiques pour générer des noms locaux."

#: pages/settingscat.php:351 pages/settingscat.php:356 pages/settingscat.php:361
msgid "Puedes usar la variable %categoriapadre"
msgstr ""

#: metaboxes/metaboxes.php:48
msgid "Puedes usar las siguientes variables"
msgstr "Vous pouvez utiliser les variables suivantes"

#: pages/settingscat.php:438 pages/settingscat.php:443 pages/settingscat.php:448
msgid "Puedes usar las variables %categoriapadre y %categoria"
msgstr ""

#: pages/herramientas.php:33 pages/integraciones.php:434
msgid "Páginas"
msgstr "Pages"

#: pages/integraciones.php:366
#, fuzzy
#| msgid "Número de imágenes por proceso"
msgid "Páginas por proceso"
msgstr "Nombre d'images par processus"

#: pages/settingscat.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Páginas‑categoría"
msgid "Páginas-categoría"
msgstr "Pages/catégorie"

#: pages/settingscat.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Páginas-categoría hijas"
msgid "Páginas-categoría noindex"
msgstr "Pages-catégorie enfants"

#: pages/settingscat.php:307
#| msgid "¿Páginas-categoría padres en <strong>noindex</strong>?"
msgid "Páginas-categoría padre noindex"
msgstr "Pages-catégorie parent noindex"

#: pages/integraciones.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Número de páginas-categoría por proceso"
msgid "Páginas-categoría por proceso"
msgstr "Nombre de pages-catégorie par processus"

#: metaboxes/metaboxes.php:50
msgid "Párrafo 1"
msgstr "Paragraphe 1"

#: metaboxes/metaboxes.php:55
msgid "Párrafo 2"
msgstr "Paragraphe 2"

#: metaboxes/metaboxes.php:56
msgid "Párrafo 3"
msgstr "Paragraphe 3"

#: metaboxes/metaboxes.php:62
msgid "Párrafo Conclusión"
msgstr "Paragraphe de conclusion"

#: pages/settingscat.php:394 pages/settingscat.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Párrafo Conclusión OpenAI"
msgid "Párrafo conclusión"
msgstr "Conclusion OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:19
msgid "Párrafo conclusión OpenAI"
msgstr "Conclusion du rapport OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:18
msgid "Párrafo contenido OpenAI"
msgstr "Contenu de la page OpenAI"

#: pages/settingscat.php:367 pages/settingscat.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Párrafo Introductorio OpenAI"
msgid "Párrafo introductorio"
msgstr "Fiche d'introduction à OpenAI"

#: metaboxes/metaboxes.php:17
msgid "Párrafo introductorio OpenAI"
msgstr "Fiche d'introduction à OpenAI"

#: pages/settingscat.php:508
msgid "Párrafo variable"
msgstr "Paragraphe variable"

#: pages/clonado.php:368
msgid "Párrafo variable %d"
msgstr "Variable de prix %d"

#: customfields/customfields.php:28 customfields/customfields.php:81
msgid "Quitar Imagen"
msgstr "Quitter l'image"

#: pages/imagenes.php:229
msgid "Reemplazar todas"
msgstr "Remplacer tout"

#: pages/integraciones.php:456
#, fuzzy
#| msgid "Ultimo log de errores"
msgid "Registro de errores"
msgstr "Dernier relevé d'erreurs"

#: includes/funcionesduplicacion.php:93
msgid "Respuesta vacía de OpenAI"
msgstr "Réponse négative d'OpenAI"

#: pages/editor.php:32
msgid "Reviews"
msgstr "Commentaires"

#: pages/clonado.php:440
#, php-format
msgid "Se crearán %s páginas a partir de la plantilla seleccionada. Ten en cuenta que si ya tienes fichas creadas y no quieres que se repitan deberías borrarlas previamente."
msgstr "%s Les pages sont créées à partir du plan sélectionné. Si vous avez déjà créé des pages et que vous ne voulez pas qu'elles se répètent, vous devez les effacer au préalable."

#: errores/mensajes.php:51
msgid "Se ha producido un error"
msgstr "Une erreur s'est produite"

#: pages/kude.php:276
msgid "Se ha producido un error, vuelve a intentarlo"
msgstr "Si une erreur s'est produite, il faut la corriger"

#: pages/kude.php:142
msgid "Se ha producido un error. Prueba de nuevo."
msgstr "Une erreur s'est produite. Prueba de nuevo."

#: includes/crearia.php:90
msgid "Se han producido errores: "
msgstr "Des erreurs ont été commises :"

#: pages/limpieza.php:215
msgid "Se obtendrá a partir de la dirección, por lo que el campo tiene que tener valor."
msgstr "Il est obtenu à partir de la direction, c'est pourquoi le camp doit être valorisé."

#: pages/herramientas.php:36 pages/integraciones.php:439
msgid "Seleccionar autor"
msgstr "Sélectionner l'auteur"

#: pages/herramientas.php:38 pages/integraciones.php:443
msgid "Seleccionar tipo"
msgstr "Sélectionner le type"

#: pages/clonado.php:350
msgid "Si"
msgstr "Oui"

#: pages/limpieza.php:209
msgid "Si dirección contiene municipio / provincia / CP pero las columnas están vacías, podemos rellenarlas usando OpenAI. Debes tener la API configurada."
msgstr "Si la direction contient le nom d'une municipalité, d'une province ou d'un département, mais que les colonnes sont vides, nous pouvons les remplir en utilisant OpenAI. L'API doit être configurée."

#: pages/kude.php:40
msgid "Si quieres recibir actualizaciones automáticas debes introducir tu clave de licencia."
msgstr "Si vous souhaitez recevoir des mises à jour automatiques, vous devez introduire votre code de licence."

#: metaboxes/metaboxes.php:16
msgid "Si usas cualquier de estas tres variables, la sustituiremos por contenido generado con OpenAI"
msgstr "Si vous utilisez l'une de ces trois variables, elle sera remplacée par un contenu généré par OpenAI"

#: includes/recuperarselect.php:36 includes/recuperarselect.php:63
msgid "Sin rellenar"
msgstr "Ne pas oublier"

#: metaboxes/metaboxes.php:87
msgid "Sitio web"
msgstr "Site web"

#: metaboxes/metaboxes.php:117 widgets/widget.php:132
msgid "Slug"
msgstr "Limace"

#: pages/limpieza.php:343
msgid "Sobreecribe categoría si existe."
msgstr "Indiquer la catégorie si elle existe."

#: pages/limpieza.php:327
msgid "Sobreecribe etiqueta si existe."
msgstr "Décrire l'étiquette s'il en existe une."

#: pages/limpieza.php:230
msgid "Sobrescribir los que tienen valor"
msgstr "Sobrescribir los que tienen valor"

#: pages/imagenes.php:226
msgid "Solo donde falta imagen"
msgstr "Seule l'image fait défaut"

#: pages/datos.php:249
msgid "Subir fichero"
msgstr "Soumettre le fichier"

#: pages/limpieza.php:200
msgid "Sustitución"
msgstr "La substitution"

#: pages/limpieza.php:299
msgid "Sustitución de valores"
msgstr "Remplacement des valeurs"

#: pages/limpieza.php:315
msgid "Sustituir"
msgstr "Remplacer"

#: pages/editor.php:55
msgid "Sábado"
msgstr "Samedi"

#: pages/limpieza.php:233
msgid "Sí"
msgstr "Oui"

#: pages/integraciones.php:393
msgid "Sólo afecta a páginas-categoría padre dentro del cluster de categorías"
msgstr "Ne s'applique qu'aux pages de la catégorie principale dans le groupe de catégories"

#: pages/integraciones.php:444
msgid "Sólo aplica a posts/páginas, no imágenes."
msgstr "S'applique uniquement aux posts/pages, pas aux images."

#: pages/integraciones.php:413
msgid "Sólo se aplica si la descripción está activada."
msgstr "Elle ne s'applique que si la description est activée."

#: errores/mensajes.php:60
msgid "Tamaño de fichero mayor de "
msgstr "Taille du fichier le plus grand de"

#: pages/editor.php:39
msgid "Telefono"
msgstr "Téléphone"

#: metaboxes/metaboxes.php:77
msgid "Teléfono"
msgstr "Téléphone"

#: pages/integraciones.php:430
msgid "Ten en cuenta que borrando páginas borrarás también páginas-categoría"
msgstr "Tenez compte du fait que si vous supprimez des pages, vous supprimez également des pages-catégorie"

#: customfields/customfields.php:8 customfields/customfields.php:44
msgid "Texto H1"
msgstr "Texte H1"

#: customfields/customfields.php:10 customfields/customfields.php:47
msgid "Texto H1 para el título de la categoría"
msgstr "Texte H1 pour le titre de la catégorie"

#: metaboxes/metaboxes.php:120
msgid "Texto Miga de Pan"
msgstr "Texte Miga de Pan"

#: widgets/widget.php:149
msgid "Texto miga de pan"
msgstr "Fil d’Ariane"

#: pages/limpieza.php:346
#, fuzzy
#| msgid "Italiano"
msgid "Tipo"
msgstr "Italiano"

#: pages/datos.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Tipo de campo"
msgid "Tipo de nicho"
msgstr "Type de camp"

#: pages/settingscat.php:292
msgid "Tipo de Ordenación"
msgstr "Type de commande"

#: pages/templates.php:14
msgid "Tipo de plantilla"
msgstr "Type de modèle"

#: pages/herramientas.php:22
msgid "Todas las opciones que existen en esta página se pueden hacer directamente desde diferentes sección del propio Wordpress, pero en este caso se hace de forma más rápida y sencilla."
msgstr "Toutes les options proposées dans cette page peuvent être appliquées directement depuis les différentes sections de votre site Wordpress, mais dans ce cas, la procédure est plus rapide et plus simple."

#: pages/integraciones.php:423
msgid "Todas las opciones que existen en esta sección se pueden hacer directamente desde diferentes secciones del propio Wordpress, pero en este caso se hace de forma más rápida y sencilla. <br/>Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquiera de los botones.<br/> Antes de usar esta herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."
msgstr "Toutes les options proposées dans cette section peuvent être appliquées directement depuis les différentes sections de Wordpress, mais dans ce cas, elles sont plus rapides et plus simples. <br/>Los borrados de datos son irreversibles, por lo que debes actuar con prudencia antes de pinchar cualquiera de los botones.<br/> Antes de usar esta herramienta aconsejamos encarecidamente que saques una copia de seguridad."

#: pages/imagenes.php:27 pages/limpieza.php:33 pages/clonado.php:64
msgid "Todavía no has cargado datos."
msgstr "Aujourd'hui, il n'y a pas de données enregistrées."

#: pages/settingscat.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Todavía no has cargado ningún fichero CSV. Debes hacerlo para configurar las opciones de categoría"
msgid "Todavía no has cargado datos. Debes hacerlo para configurar las opciones de categoría"
msgstr "Aucun fichier CSV n'a encore été enregistré. Il faut le faire pour configurer les options de catégorie"

#: pages/kude.php:158
msgid "Tu licencia se ha deshabilitado."
msgstr "Tu as perdu ta licence."

#: pages/editor.php:48
msgid "Título"
msgstr "Titre"

#: metaboxes/metaboxes.php:94
msgid "URL Link (Maps)"
msgstr "Lien URL (Cartes)"

#: pages/clonado.php:348
#, fuzzy
#| msgid "¿Usar la imagen como imagen destacada?"
msgid "Usar imagen destacada"
msgstr "utiliser l'image en tant qu'image remarquable ?"

#: pages/limpieza.php:269
#, fuzzy
#| msgid "Volver"
msgid "Valor"
msgstr "Volver"

#: pages/limpieza.php:306
msgid "Valor a sustituir"
msgstr "Valeur à remplacer"

#: pages/limpieza.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Valor del campo"
msgid "Valor nuevo"
msgstr "La valeur du camp"

#: metaboxes/metaboxes.php:88 pages/editor.php:31
msgid "Valoración"
msgstr "Valorisation"

#: metaboxes/metaboxes.php:105
msgid "Var 1"
msgstr "Var 1"

#: metaboxes/metaboxes.php:114
msgid "Var 10"
msgstr "Var 10"

#: metaboxes/metaboxes.php:106
msgid "Var 2"
msgstr "Var 2"

#: metaboxes/metaboxes.php:107
msgid "Var 3"
msgstr "Var 3"

#: metaboxes/metaboxes.php:108
msgid "Var 4"
msgstr "Var 4"

#: metaboxes/metaboxes.php:109
msgid "Var 5"
msgstr "Var 5"

#: metaboxes/metaboxes.php:110
msgid "Var 6"
msgstr "Var 6"

#: metaboxes/metaboxes.php:111
msgid "Var 7"
msgstr "Var 7"

#: metaboxes/metaboxes.php:112
msgid "Var 8"
msgstr "Var 8"

#: metaboxes/metaboxes.php:113
msgid "Var 9"
msgstr "Var 9"

#: widgets/widget.php:188
msgid "Variables"
msgstr "Variables"

#: widgets/widget.php:8
msgid "Variables de Ayuda"
msgstr "Variables d'aide"

#: metaboxes/metaboxes.php:69
msgid "Variables escrapeadas"
msgstr "Variables escrapeadas"

#: nichecreator.php:181
msgid "Vas a asignar este post a todas las categorías de tu web."
msgstr "Je vais classer cet article dans toutes les catégories de votre site web."

#: nichecreator.php:179 nichecreator.php:180
msgid "Vas a generar imágenes con IA. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Générer des images avec IA. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus se poursuit."

#: nichecreator.php:178
msgid "Vas a importar las imágenes escrapeadas en tu servidor. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Importer les images sauvegardées sur votre serveur. Un indicateur de l'état du processus est affiché à tout moment. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus se poursuit."

#: nichecreator.php:169
msgid "Vas a lanzar el proceso de borrado de keywords canibalizadas. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo."
msgstr "Lancez le processus de destruction des mots-clés endommagés. En fonction du nombre d'entrées, ce processus peut être plus ou moins long."

#: nichecreator.php:168
msgid "Vas a lanzar el proceso de borrado de keywords. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo."
msgstr "Lancez le processus d'enregistrement des mots-clés. En fonction du nombre d'entrées, ce processus peut être plus ou moins long."

#: nichecreator.php:166
msgid "Vas a lanzar el proceso de búsqueda de keywords. Este proceso es dependiente de Google Adwords, por lo que tienes que estar conectado para llevarlo a cabo."
msgstr "Lancez le processus de recherche de mots-clés. Ce processus dépend de Google Adwords, c'est pourquoi vous devez être connecté pour le mener à bien."

#: nichecreator.php:171
msgid "Vas a lanzar el proceso de carga de keywords. Dependiendo del número de keywords, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Lancez le processus de collecte des mots-clés. En fonction du nombre de mots-clés, ce processus peut être plus ou moins long. Un indicateur de l'état du processus est affiché à tout moment. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus suit son cours."

#: nichecreator.php:165
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de contenido. Dependiendo del número de keywords, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Lancez le processus de création de contenu. En fonction du nombre de mots-clés, ce processus peut être plus ou moins long. Un indicateur de l'état du processus est affiché à tout moment. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus suit son cours."

#: nichecreator.php:164 nichecreator.php:170
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de entradas. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Lancez le processus de création d'entrées. En fonction du nombre d'entrées, ce processus peut être plus ou moins long. Un indicateur de l'état du processus est affiché à tout moment. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus se poursuit."

#: pages/clonado.php:17
msgid "Vas a lanzar el proceso de creación de texto en formato spintax. Recuerda que debes tener ligada la cuenta de OpenAI."
msgstr "Lancez le processus de création de texte au format spintax. Rappelez-vous que vous devez avoir connecté le compte d'OpenAI."

#: nichecreator.php:167
msgid "Vas a lanzar el proceso de detección de canibalizaciones. Dependiendo del número de entradas, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Lancez le processus de détection des cannibalisations. En fonction du nombre d'entrées, ce processus peut être plus ou moins long. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus suit son cours."

#: metaboxes/metaboxes.php:32
msgid "Vas a lanzar el proceso de generación de contenido. El sistema sustuiturá las variables %opena1, %openai2, %openai3 mediante texto generado mediante IA.<br/>Si usas la variable %openaitexto o %geminitexto rellena el prompt a continuación."
msgstr "Lancez le processus de génération de contenu. Le système remplace les variables %opena1, %openai2, %openai3 par le texte généré par IA.<br/>Si vous utilisez la variable %openaitexto ou %geminitexto, remplissez l'invite à la suite."

#: nichecreator.php:172
msgid "Vas a lanzar el proceso de regeneración de categorias. Dependiendo del número de categorías, este proceso puede ser más o menos largo. Verás un indicador de estado de proceso en todo momento. En cualquier caso, aunque salgas de la página el proceso seguirá su curso."
msgstr "Lancez le processus de régénération des catégories. En fonction du nombre de catégories, ce processus peut être plus ou moins long. Un indicateur de l'état du processus est affiché à tout moment. Dans tous les cas, même si vous quittez la page, le processus suit son cours."

#: nichecreator.php:184
msgid "Vas a lanzar un proceso de asociación de etiquetas. Esta operación es irreversible."
msgstr "Lancer un processus d'association d'étiquettes. Cette opération est irréversible."

#: nichecreator.php:185
msgid "Vas a lanzar un proceso de asocicación de categorías. Esta operación es irreversible."
msgstr "Lancer un processus d'attribution de catégories. Cette opération est irréversible."

#: nichecreator.php:176
msgid "Vas a lanzar un proceso de borrado de duplicados. Esta operación es irreversible."
msgstr "Lancez un processus de suppression des doublons. Cette opération est irréversible."

#: nichecreator.php:173 nichecreator.php:174 nichecreator.php:177
msgid "Vas a lanzar un proceso de borrado. Esta operación es irreversible."
msgstr "Lancez un processus de fermeture. Cette opération est irréversible."

#: nichecreator.php:182
msgid "Vas a lanzar un proceso de escrapeo de datos. Los resultados serán visibles en el Editor de Fichas."
msgstr "Lancez un processus de recherche de données. Les résultats sont visibles dans l'éditeur de fiches."

#: nichecreator.php:183
msgid "Vas a lanzar un proceso de sustitución de datos. Esta operación es irreversible."
msgstr "Lancez un processus de remplacement des données. Cette opération est irréversible."

#: nichecreator.php:175
msgid "Vas a sobreescribir el contenido del campo escogido. Esta operación es irreversible."
msgstr "Décrire le contenu du champ escogriffe. Cette opération est irréversible."

#: categorias/lanzarcategorias.php:421
msgid "Ver todas las fichas"
msgstr "Voir toutes les fiches"

#: pages/editor.php:54
msgid "Viernes"
msgstr "Viernes"

#: pages/integraciones.php:393
#, fuzzy
#| msgid "Configuración de cluster categorías"
msgid "Visualización de cluster de categorías"
msgstr "Configuration des catégories de clusters"

#: pages/editor.php:38
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: widgets/widget.php:9
msgid "Widget de variables de ayuda"
msgstr "Widget de variables d'aide"

#: pages/clonado.php:318
msgid "Ya tienes fichas creadas. Si no son correctas deberías borrarlas antes de lanzar el proceso."
msgstr "Vous avez créé des fichiers. Si elles ne sont pas correctes, vous devez les effacer avant de lancer le processus."

#: pages/settingscat.php:244
msgid "Ya tienes páginas-categoría creadas. Si lanzas el proceso van a ser modificadas"
msgstr "Vous avez déjà des pages-catégorie créées. Si les listes du processus sont modifiées"

#. the license key expiration date
#: pages/kude.php:152
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Votre clé de licence a expiré le %s."

#: pages/herramientas.php:52
msgid "¡ATENCION! Esta operación es irreversible y borarrá todas las categorías, independientemente de si han sido creadas con el plugin o no."
msgstr "¡ATENCION ! Cette opération est irréversible et supprime toutes les catégories, qu'elles aient été créées ou non avec le plugin."

#: pages/herramientas.php:43 pages/integraciones.php:448
msgid "¡ATENCION! Esta operación es irreversible y borarrá todos los posts/páginas seleccionados, independientemente de si han sido creados con el plugin o no."
msgstr "¡ATENCION ! Cette opération est irréversible et supprime tous les articles/pages sélectionnés, indépendamment du fait qu'ils aient été créés avec le plugin ou non."

#: pages/herramientas.php:62
msgid "¡ATENCION! Usa esta herramienta con precaución"
msgstr "¡ATENCION ! Utilisez cet appareil avec précaution"

#: pages/imagenes.php:437
#, fuzzy
#| msgid "Prompt para la generación de imágenes."
msgid "¿Deseas lanzar la generación de imágenes?"
msgstr "Invite à la génération d'images."

#: pages/imagenes.php:219
msgid "¿Qué imágenes quieres generar?"
msgstr "quelles images souhaitez-vous générer ?"
